原文： 簪花照镜。客鬓萧萧都不整。拟倩东□。化作尊前入梦云。
风香月影。信是瑶台清夜永。深闭重门。牵绊刘郎别后魂。

译文及注释：
簪花照镜。客鬓萧萧都不整。拟倩东篱。化作尊前入梦云。
风香月影。信是瑶台清夜永。深闭重门。牵绊刘郎别后魂。

汉字译文：
插花照镜。客人的鬓发凌乱不整齐。想借东篱。化作在你面前进入梦中的云。
风中飘香，月光下的影子。相信是瑶台上的清夜永恒。深深地关上重门。牵绊着刘郎离别后的灵魂。
注释：
簪花照镜：簪花，即佩戴花饰，照镜，指照着镜子。这句描述了女子佩戴花饰并照镜打扮的情景。

客鬓萧萧都不整：客，指客人，鬓，指发际的两鬓。萧萧，形容发丝凌乱。整，整理。这句描述了女子因思念而发丝凌乱，无心整理。

拟倩东□：拟，模仿。倩，倩影，指女子。东□，缺字，表示无法确定。这句表示女子模仿倩影，意指她想借助倩影来寄托思念之情。

化作尊前入梦云：化作，化为。尊前，指在心中尊敬的人面前。入梦云，指进入梦境之中。这句表示女子将自己化为梦境中的云，进入心中尊敬的人的梦中。

风香月影：风，指风的气息。香，指花香。月影，指月光的影子。这句描述了风的气息、花香和月光的影子。

信是瑶台清夜永：信，指确信。瑶台，传说中仙境的地方。清夜，指晴朗的夜晚。永，永远。这句表示确信这是瑶台上的晴朗夜晚，意味着美好的事物将永远存在。

深闭重门：深闭，紧闭。重门，指重重的门。这句表示门紧闭得很严，暗示女子心中的思念和离别之痛。

牵绊刘郎别后魂：牵绊，指牵引。刘郎，指刘备，古代文人常用刘备的名字来指代自己。别后魂，指离别后的思念之情。这句表示女子思念之情牵引着她与刘备的离别后的灵魂。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。