原文： 云母窗前歇绣针。低鬟凝思坐调琴。玉纤纤按十三金。
归卧文园犹带酒。柳花飞度画堂阴。只凭双燕话春心。

译文及注释：
云母窗前歇绣针。
在云母窗前，停下了绣针。
低鬟凝思坐调琴。
低着头，凝思着，坐在那里调琴。
玉纤纤按十三金。
玉手轻轻按着十三根琴弦。
归卧文园犹带酒。
回到文园，躺下时还带着酒意。
柳花飞度画堂阴。
柳花飞舞过画堂的阴影。
只凭双燕话春心。
只有双燕相互交谈，表达春天的心情。
注释：
云母：一种半透明的矿石，常用于制作窗户的玻璃。
窗前：窗户前面。
歇：停止。
绣针：用于绣花的针。
低鬟：低着头的发髻。
凝思：沉思。
坐调琴：坐着弹奏琴。
玉纤纤：指手指。
按：弹奏。
十三金：指琴弦。
归卧：回到家中休息。
文园：指文人的庭院。
犹：仍然。
带酒：带着酒。
柳花：柳树上的花朵。
飞度：飞舞。
画堂：画廊。
阴：阴暗处。
只凭：仅仅依靠。
双燕：指两只燕子。
话春心：交流关于春天的心情。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。