原文： 小桃初谢。双燕还来也。记得年时寒食下。紫陌青门游冶。
楚城满目春华。可堪游子思家。惟有夜来归梦，不知身在天涯。

译文及注释：
小桃初谢。双燕还来也。记得年时寒食下。紫陌青门游冶。
楚城满目春华。可堪游子思家。惟有夜来归梦，不知身在天涯。

小桃花儿初次凋谢。双燕归来了。记得那年的寒食节。紫色的大街和青色的城门上游人热闹。

楚城里到处都是春天的美景。可怜游子思念家乡。只有在夜晚才能回到梦中，不知道身在何方。
注释：
小桃初谢：小桃花刚刚凋谢
双燕还来也：双燕归来了
记得年时寒食下：记得年年寒食节时
紫陌青门游冶：在紫陌青门游玩
楚城满目春华：楚城里到处都是春天的景色
可堪游子思家：让游子更加思念家乡
惟有夜来归梦：只有在夜晚才能回到梦中
不知身在天涯：不知道身在何处


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。