原文： 浮动花钗影鬓烟。浅妆浓笑有余妍。酒醺檀点语凭肩。
留不住时分钿镜，旧曾行处失金莲。碧云芳草恨年年。

译文及注释：
浮动花钗影鬓烟。
花钗轻轻飘动，映在鬓发间如烟。
浅妆浓笑有余妍。
妆容淡雅，笑容娇美，美丽超过寻常。
酒醺檀点语凭肩。
微醺之中，轻点檀香，倚靠在肩头，低语细语。
留不住时分钿镜，
无法挽留逝去的时光，像钿镜中的倒影一样。
旧曾行处失金莲。
曾经走过的地方，失去了金莲的身影。
碧云芳草恨年年。
碧云和芳草都怀恨，年复一年。
注释：
浮动花钗影鬓烟：花钗在头发上飘动，犹如烟雾般轻盈。

浅妆浓笑有余妍：妆容淡雅，笑容浓郁，美丽超过寻常。

酒醺檀点语凭肩：微醺的酒意，点缀着檀香，语言依靠肩膀倚靠。

留不住时分钿镜：无法阻止时间的流逝，无法留住美好的瞬间。

旧曾行处失金莲：曾经走过的地方，失去了金莲花，指失去了美好的事物。

碧云芳草恨年年：碧云和芳草对年年的离别感到悲伤和不舍。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。