原文： 鹦鹉惊人促下帘。碧纱如雾隔香奁。雪儿窥镜晚蛾纤。
乌鹊桥边河络角，鸳鸯楼外月西南。门前嘶马弄金衔。

译文及注释：
鹦鹉惊动人，急促地飞下帘。
碧纱如雾，隔开了香奁。
雪儿偷窥镜子，晚上的蛾子纤细。
乌鹊桥边，河水纵横交错。
鸳鸯楼外，月亮西南方。
门前的马嘶声，金衔在嘴边玩耍。
注释：
鹦鹉：一种鸟类，有艳丽的羽毛和能模仿人语言的能力。
惊人促下帘：鹦鹉受到惊吓，突然飞下来，撞到窗帘上。
碧纱：一种颜色鲜艳的纱帘。
如雾隔香奁：像雾一样遮挡住了香奁（装饰品盒）。
雪儿：指女子的名字。
窥镜：偷看镜子。
晚蛾纤：晚上的蛾子，身体纤细。
乌鹊桥：传说中牵连织女和牛郎的桥梁。
河络角：河流的交汇处。
鸳鸯楼：传说中牵连织女和牛郎的楼阁。
月西南：月亮的位置在西南方向。
嘶马：马发出的声音。
弄金衔：用金子做的马嚼子。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。