原文： 小苑浴兰，微波寄叶。石城回首山重沓。绮窗烟雨梦佳期，飞霞艇子雕檀楫。
楼迥披襟，廊长响屟。供愁麝月眉心帖。紫箫闲捻度新声，有人偷倚阑干掏。

译文及注释：
小苑中浸泡着兰花，微波轻拂着寄送叶子。回首望着石城，山峦重叠连绵不断。绮窗中飘着烟雨，梦中期待着美好的相会。飞霞艇子上雕刻着檀木楫子。

楼阁高耸，披着宽松的衣襟，廊道长长，回响着脚步声。愁思供奉着麝香，月光映照着眉心的帖子。紫箫闲敲打出新的音调，有人偷偷倚靠在栏杆上掏弄着。
注释：
小苑浴兰：小花园中洗浴着兰花，表示环境优美。
微波寄叶：微小的波浪将叶子漂浮，表示水面波光粼粼。
石城回首山重沓：站在石城上回首，山峦重叠，形成连绵不断的景象。
绮窗烟雨梦佳期：美丽的窗户上弥漫着雨雾，梦想中的美好时光。
飞霞艇子雕檀楫：飞舞的霞光照耀着船只，船上雕刻着檀木的船桨。
楼迥披襟：楼阁高耸，衣襟飘动。
廊长响屟：长廊回响着屟（音乐声）。
供愁麝月眉心帖：为了消除忧愁，用麝香和月光来安抚心灵。
紫箫闲捻度新声：紫色的箫管轻轻捻动，发出新的音乐声。
有人偷倚阑干掏：有人偷偷地倚在栏杆上，掏出某物。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。