原文： 露叶栖萤，风枝袅鹊。水堂离燕褰珠箔。一声横玉吹流云，厌厌凉月西南落。
江际吴边，山侵楚角。兰桡明夜芳洲泊。殷勤留语采香人，清尊不负黄花约。

译文及注释：
露水滴在叶子上，萤火虫停在树枝上。水池旁有一座离别的燕子，它的窝上挂着珍珠帘。一声横笛吹动了流动的云，冷冷的月亮在西南方向落下。

江边是吴国的边界，山峦侵入了楚国的角落。明亮的兰船停在芳洲的泊位上。热情的人们留下话语给采香的人，清酒不辜负黄花的约定。
注释：
露叶栖萤：露水滴在叶子上，萤火虫停在上面。
风枝袅鹊：风吹动树枝，乌鸦在上面飞舞。
水堂离燕褰珠箔：水边的小屋离开了燕子，拆下了珠帘。
一声横玉吹流云：一声横笛吹动了流动的云彩。
厌厌凉月西南落：厌倦了的凉月向西南方向落下。
江际吴边：江边的吴国边境。
山侵楚角：山脉侵入了楚国的边界。
兰桡明夜芳洲泊：兰花船在明亮的夜晚停泊在芳洲。
殷勤留语采香人：热情地留下话语给采香的人。
清尊不负黄花约：清酒不辜负黄花的约定。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。