原文： 松门石路秋风扫。似不许、飞尘到。双携纤手别烟萝，红粉清泉相照。几声歌管，正须陶写，翻作伤心调。
岩阴暝色归云悄。恨易失、千金笑。更逢何物可忘忧，为谢江南芳草。断桥孤驿，冷云黄叶，相见长安道。

译文及注释：
松门石路秋风扫。似不许、飞尘到。双携纤手别烟萝，红粉清泉相照。几声歌管，正须陶写，翻作伤心调。

松门石路秋风扫。像是不允许，飞尘飘到。双手牵着别离的烟萝，红粉清泉相互映照。几声歌管，正需要借酒消愁，转而成为伤心的曲调。

岩阴暝色归云悄。恨易失、千金笑。更逢何物可忘忧，为谢江南芳草。断桥孤驿，冷云黄叶，相见长安道。

岩阴暗色归云悄。恨容易失去，千金笑。再遇何物能够忘却忧愁，感谢江南美丽的芳草。断桥孤驿，寒云黄叶，相见于长安的道路上。
注释：
松门：指松门山，古代山门的一种。
石路：山路，用石头铺成的道路。
秋风扫：秋天的风吹扫着。
似不许：好像不允许。
飞尘：飞扬的尘土。
双携纤手：手牵着手。
别烟萝：离开烟萝（指离别）。
红粉清泉：指女子的美貌。
相照：相互映照。
几声歌管：几声歌曲。
正须陶写：正需要陶醉地写下来。
翻作伤心调：转而写成伤心的曲调。
岩阴：山岩的阴影。
暝色：黄昏的颜色。
归云：归去的云。
悄：安静。
恨易失：爱恨容易失去。
千金笑：指富贵女子的笑容。
更逢何物可忘忧：还有什么能让人忘记忧愁。
为谢江南芳草：为了感谢江南美丽的草地。
断桥孤驿：断了的桥和孤寂的驿站。
冷云黄叶：寒冷的云和黄色的落叶。
相见长安道：在长安的道路上相见。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。