原文： 玉津春水如蓝。宫柳毵毵。桥上东风侧帽檐。记佳节、约是重三。
飞楼十二珠帘。恨不贮、当年彩蟾。对构雨廉纤。愁随芳草，绿遍江南。

译文及注释：
玉津春水如蓝。
宫柳毵毵。
桥上东风侧帽檐。
记佳节、约是重三。
飞楼十二珠帘。
恨不贮、当年彩蟾。
对构雨廉纤。
愁随芳草，绿遍江南。

汉字译文：
玉津的春水如同蓝宝石一般清澈。
宫殿里的柳树婆娑摇曳。
桥上吹来的东风吹动帽檐。
记得佳节，应该是重阳节。
飞楼上挂着十二条珠帘。
恨不得能够保存当年的彩蟾。
对着雨纤廉的构造。
愁思随着芳草，绿遍了江南。
注释：
玉津：指玉津湖，位于江苏省苏州市吴中区，春水如蓝表示湖水清澈明亮。
宫柳：指宫殿中的柳树。
毵毵：形容柳树的枝叶茂盛。
桥上东风侧帽檐：桥上吹来的东风使帽子的檐侧倾斜。
记佳节：指记住了美好的节日。
约是重三：大约是在农历三月份。
飞楼：高楼。
十二珠帘：指珠帘上有十二颗珠子。
恨不贮：遗憾没有保存。
当年彩蟾：指过去的美好时光。
对构雨廉纤：对着雨中的垂柳，看着雨丝纤细。
愁随芳草：忧愁随着芳草的绿色遍布江南。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。