原文： 不堪回首卧云乡。羁宦负清狂。年来镜湖风月，鱼鸟两相忘。
秦塞险，楚山苍。更斜阳，画桥流水，曾见扁舟，几度刘郎。

译文及注释：
不堪回首卧云乡。
无法再回首那个居住的地方。
羁宦负清狂。
作为被囚禁的官员，心中怀有清高的狂妄。
年来镜湖风月，鱼鸟两相忘。
多年来，镜湖的风景和月色，使得鱼和鸟都忘记了彼此。

秦塞险，楚山苍。
秦塞地势险要，楚山苍翠。
更斜阳，画桥流水，曾见扁舟，几度刘郎。
太阳更加西斜，画桥上流淌着水，曾经看到过扁舟，多少次见到过刘郎。
注释：
不堪回首：形容过去的事情令人不愿回忆。
卧云乡：指自己的故乡。
羁宦：指被贬谪到外地任职。
负清狂：怀抱着对清高的追求和狂放不羁的心情。
年来：多年来。
镜湖：指洞庭湖。
风月：指美好的景色和风光。
鱼鸟两相忘：形容自然景色的美丽使人忘却尘世的烦恼。
秦塞险：指秦岭以北的边塞地区，地势险要。
楚山苍：指楚地的山岳，苍翠葱茏。
更斜阳：太阳更加西斜，天色更加昏暗。
画桥流水：形容景色如画的桥梁和流水。
曾见扁舟：曾经看到过刘郎乘坐的小船。
几度刘郎：刘郎指刘邦，几度指多次。表示作者多次见到刘邦。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。