原文： 桂叶眉丛恨自成。锦瑟弦调，双凤和鸣。钗梁玉胜挂兰缨。帘影沈沈，月堕参横。
屏护文茵翠织成。摘佩牵裾，燕样腰轻。清溪百曲可怜生。大抵新欢，此夜□情。

译文及注释：
桂叶眉丛恨自成。
锦瑟弦调，双凤和鸣。
钗梁玉胜挂兰缨。
帘影沈沈，月堕参横。

屏护文茵翠织成。
摘佩牵裾，燕样腰轻。
清溪百曲可怜生。
大抵新欢，此夜□情。

桂叶眉丛恨自成：桂叶像眉毛一样密集，表达了自然的悲伤之情。
锦瑟弦调，双凤和鸣：形容乐器的声音悠扬动听，如凤凰鸣叫。
钗梁玉胜挂兰缨：比喻女子的美貌，如同挂在钗梁上的玉石和兰花。
帘影沈沈，月堕参横：帘子的影子昏暗，月亮斜挂在其中。

屏护文茵翠织成：屏风上织着华丽的文案，翠绿的颜色。
摘佩牵裾，燕样腰轻：摘下佩饰，拖着裙裾，腰身轻盈如燕子。
清溪百曲可怜生：清澈的溪水蜿蜒曲折，令人怜爱。
大抵新欢，此夜□情：大致上是新的欢乐，这个夜晚有着无法言表的情感。
注释：
桂叶眉丛恨自成：桂叶形状像眉毛，密密地生长在一起，表达了作者内心的愤恨之情。

锦瑟弦调，双凤和鸣：锦瑟是一种乐器，弦调指的是乐曲的音调，双凤和鸣表示两只凤凰一起鸣叫，形容音乐的美妙。

钗梁玉胜挂兰缨：钗梁是头饰，玉胜指的是用玉制成的头饰，挂兰缨表示头饰上悬挂着兰花的丝带，形容女子的华美装饰。

帘影沈沈，月堕参横：帘影指的是帘子的阴影，沈沈表示阴暗，月堕参横表示月亮的光芒被帘子遮挡，形容夜晚的昏暗。

屏护文茵翠织成：屏风上织有文茵（文采）和翠色的图案，形容屏风的美丽。

摘佩牵裾，燕样腰轻：摘佩指的是摘下身上的佩饰，牵裾表示拉住衣裙的边缘，燕样腰轻表示女子的腰身纤细轻盈。

清溪百曲可怜生：清溪蜿蜒曲折，形容溪水的美丽。

大抵新欢，此夜□情：大抵表示总的来说，新欢指的是新的爱情，此夜□情表示此时此刻的情感。这句话的意思是总的来说，新的爱情在这个夜晚产生了。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。