原文： 宋邻东畔。明月关深院。玉指金徽调旧怨。楚客归心欲断。
城隅芳草初春。佳期重约临分。丽句漫题双带，也愁系住行云。

译文及注释：
宋邻东畔。明月关深院。玉指金徽调旧怨。楚客归心欲断。
城隅芳草初春。佳期重约临分。丽句漫题双带，也愁系住行云。

宋邻东畔：宋朝的邻居在东边
明月关深院：明亮的月光透过深深的院墙
玉指金徽调旧怨：用玉指弹动金徽，唤起往日的怨恨
楚客归心欲断：楚地的客人归心似乎要断裂

城隅芳草初春：城角的芳草初春时
佳期重约临分：美好的时光再次约定，却又即将分别
丽句漫题双带：美丽的句子随意地写在双带上
也愁系住行云：也让忧愁系住了行云，无法离去
注释：
宋邻东畔：指宋朝时期，邻近东边的地方。
明月关深院：明亮的月光透过深深的院墙。
玉指金徽调旧怨：用玉指弹动金弦，调弄起往日的怨恨。
楚客归心欲断：楚地的客人回到心爱的地方，心情几乎要断绝。
城隅芳草初春：城市角落里的芳草在初春时节开始生长。
佳期重约临分：美好的时光再次约定，即将分别。
丽句漫题双带：美丽的句子随意地写在双带上。
也愁系住行云：也让忧愁像系住行云一样无法离去。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。