原文： 沈水浓熏，梅粉淡妆，露华鲜映春晓。浅颦轻笑。真物外，一种闲花风调。可待合欢翠被，不见忘忧芳草。拥膝浑忘羞，回身就郎抱。两点灵犀心颠倒。
念乐事稀逢，归期须早。五云闻道。星桥畔、油壁车迎苏小。引领西陵自远，摧手东山偕老。殷勤制、双凤新声，定情永为好。

译文及注释：
沈水浓熏，梅粉淡妆，露华鲜映春晓。浅颦轻笑。真物外，一种闲花风调。可待合欢翠被，不见忘忧芳草。拥膝浑忘羞，回身就郎抱。两点灵犀心颠倒。
念乐事稀逢，归期须早。五云闻道。星桥畔、油壁车迎苏小。引领西陵自远，摧手东山偕老。殷勤制、双凤新声，定情永为好。

沈水浓熏：水面上的烟雾浓郁，梅花粉妆淡雅，
露华鲜映春晓：露珠的光华映照着春天的早晨。
浅颦轻笑：微微皱起眉头，轻轻地笑。
真物外，一种闲花风调：真实的事物之外，有一种悠闲的花香风调。
可待合欢翠被，不见忘忧芳草：可以等待合欢树下的翠绿被子，不再看见忧愁的芳草。
拥膝浑忘羞，回身就郎抱：拥着膝盖，完全忘记了羞怯，回过身就抱住了郎君。
两点灵犀心颠倒：两颗心灵相通，心情翻转。
念乐事稀逢，归期须早：思念快乐的事情很少遇到，回家的时间应该早些。
五云闻道：五云听到消息。
星桥畔、油壁车迎苏小：在星桥旁边，油壁车迎接苏小。
引领西陵自远，摧手东山偕老：引领着西陵从远处走来，手牵手一起变老。
殷勤制、双凤新声，定情永为好：殷勤地制作，双凤的新声音，定下的情意永远美好。
注释：
沈水浓熏：指水面上的水蒸气浓厚，形成雾气。
梅粉淡妆：梅花上有淡淡的粉色妆点。
露华鲜映春晓：露水的光泽映照着春天的早晨。
浅颦轻笑：微微皱眉，轻轻笑。
真物外：真实的事物之外。
一种闲花风调：一种自由自在的花朵姿态。
合欢翠被：指合欢树上的绿叶。
不见忘忧芳草：没有看到能让人忘却忧愁的芳草。
拥膝浑忘羞：拥着膝盖，完全忘记了羞耻。
回身就郎抱：转身就抱住了郎君。
灵犀心颠倒：心灵相通，心思颠倒。
念乐事稀逢：想起快乐的事情很少遇到。
归期须早：回家的时间应该早些。
五云闻道：传来了五云的消息。
星桥畔、油壁车迎苏小：在星桥旁边，有油壁车来迎接苏小。
引领西陵自远：引领着从远方来的人到西陵。
摧手东山偕老：手牵手，一起到东山共度晚年。
殷勤制、双凤新声：精心制作，双凤的新声音。
定情永为好：情感定下来，永远好。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。