原文： 一十二都门。梦想能频。无言桃李几经春。艳粉鲜香开自落，还为何人。
白纻别时新。苒苒征尘。镜中销瘦老于真。赖有天涯风月在，依旧相亲。

译文及注释：
一十二都门：十二座城门。
梦想能频：梦想频繁出现。
无言桃李几经春：无言的桃花李花已经经历了几个春天。
艳粉鲜香开自落：妆容艳丽的粉末香气自然而然地散落。
还为何人：还为了谁。
白纻别时新：白色细布在离别时仍然新鲜。
苒苒征尘：苍茫的征尘。
镜中销瘦老于真：镜中显现的消瘦老态更真实。
赖有天涯风月在：幸亏还有天涯的风景在。
依旧相亲：依然亲近。
注释：
一十二都门：指十二个城门，表示作者的梦想很高远，希望能够频繁地往来于各个城市。
梦想能频：梦想能够实现并经常实现。
无言桃李几经春：桃李花开无声，经历了几个春天。意指时间的流逝，暗示作者已经历了很多年华。
艳粉鲜香开自落：指妆饰的花朵虽然美丽香艳，但终究会凋谢落下。暗示美丽的容颜也会随着时间的流逝而逝去。
还为何人：问自己为了谁而美丽，暗示美丽的容颜没有了意义。
白纻别时新：白色的细布衣服，表示离别时穿的新衣。暗示作者在离别时仍然保持着良好的形象。
苒苒征尘：形容长时间的征途中积累的尘土。暗示作者经历了艰辛的旅途。
镜中销瘦老于真：镜子里显现出消瘦的真实面貌。暗示作者在旅途中疲惫不堪，容颜憔悴。
赖有天涯风月在：依靠着远方的美景和风月之间的相遇。暗示作者在旅途中仍然能够欣赏到美丽的风景和人文景观。
依旧相亲：依然亲近，指作者对美景和风月的喜爱依然不减。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。