原文: 挑菜踏青都过却。杨柳风轻,摆动秋千索。啼鸟自惊花自落。有人同在真珠箔。
淡净衣裳妆□薄。闲凭银筝,睡鬓慵梳掠。试问为谁添瘦弱。娇羞只把眉颦著。
译文及注释:
挑菜踏青都过却。杨柳风轻,摆动秋千索。啼鸟自惊花自落。有人同在真珠箔。
淡净衣裳妆妆薄。闲凭银筝,睡鬓慵梳掠。试问为谁添瘦弱。娇羞只把眉颦著。
注释:
挑菜踏青都过却:指春天的活动已经结束了,进入了夏天。
杨柳风轻,摆动秋千索:描绘了杨柳被微风吹动的景象,以及秋千绳子的摆动。
啼鸟自惊花自落:形容春天的景象已经过去,鸟儿停止了啼叫,花朵也开始凋谢。
有人同在真珠箔:指有人与作者一同在美丽的珍珠帘下。
淡净衣裳妆□薄:形容作者的衣裳和妆容都很淡雅。
闲凭银筝,睡鬓慵梳掠:形容作者闲散地倚着银筝,懒洋洋地梳理着睡乱的发髻。
试问为谁添瘦弱:询问是为了谁而变得瘦弱。
娇羞只把眉颦著:形容作者娇羞地皱起了眉头。
译文及注释详情»
贺铸简介: 贺铸是宋朝词人,字方回,号庆湖遗老。他是汉族人,出生于河南卫辉的卫州,是宋太祖贺皇后族孙,娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。