原文： 江上潮回风细。红袖倚楼凝睇。天际认归舟，但见平林如荠。迢递。迢递。人更远于天际。

译文及注释：
江上潮回风细：江水上涨潮水回，风吹细细微。

红袖倚楼凝睇：红衣袖子倚在楼上凝视。

天际认归舟：天空辨认归来的船只，

但见平林如荠：只见平坦的林地像是一片荠菜。

迢递。迢递：遥远而曲折，遥远而曲折。

人更远于天际：人类更远离天际。
注释：
江上潮回风细：江水上的潮水回流，风吹得很轻柔。
红袖倚楼凝睇：一个穿着红袖子的女子倚在楼上凝视。
天际认归舟：在天空的尽头辨认着回航的船只。
但见平林如荠：只看到平坦的林地上长满了野草。
迢递：遥远而曲折。
人更远于天际：人的距离比天空的尽头更遥远。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。