原文: 何处偷谐心赏。促坐绮罗筵上。不记下楼时,醉□月侵书幌。怀想。怀想。清丽歌声妆样。
译文及注释:
何处偷谐心赏。促坐绮罗筵上。不记下楼时,醉倚月侵书幌。怀想。怀想。清丽歌声妆样。
注释:
何处偷谐心赏:何处-在哪里;偷谐-偷偷地欣赏;心赏-心中欣赏。
促坐绮罗筵上:促-催促;坐-坐下;绮罗-华丽的织物;筵上-宴会上。
不记下楼时:不记-不记得;下楼时-下楼的时候。
醉□月侵书幌:醉-陶醉;□-未知的字;月-月亮;侵-渗透;书幌-书房的灯罩。
怀想:思念;怀念。
清丽歌声妆样:清丽-清秀美丽;歌声-歌唱的声音;妆样-容貌。
译文及注释详情»
贺铸简介: 贺铸是宋朝词人,字方回,号庆湖遗老。他是汉族人,出生于河南卫辉的卫州,是宋太祖贺皇后族孙,娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。