原文： 何处最难忘。方豪健，放乐五云乡。彩笔赋诗，禁池芳草，香鞯调马，辇路垂杨。绮筵上，扇偎歌黛浅，汗浥舞罗香。兰烛伴归，绣轮同载，闭花别馆，隔水深坊。
零落少年场。琴心漫流怨，带眼偷长。无奈占床燕月，侵鬓吴霜。念北里音尘，鱼封永断。便桥烟雨，鹤表相望。好在后庭桃李，应记刘郎。

译文及注释：
何处最难忘。
方豪健，放乐五云乡。
彩笔赋诗，禁池芳草，香鞯调马，辇路垂杨。
绮筵上，扇偎歌黛浅，汗浥舞罗香。
兰烛伴归，绣轮同载，闭花别馆，隔水深坊。

何处最难忘。
零落少年场。
琴心漫流怨，带眼偷长。
无奈占床燕月，侵鬓吴霜。
念北里音尘，鱼封永断。
便桥烟雨，鹤表相望。
好在后庭桃李，应记刘郎。
注释：
何处：指何处地方。
最难忘：最令人难以忘怀。

方豪健：形容人豪爽健壮。

放乐五云乡：指在五云乡放松娱乐。

彩笔赋诗：用彩色的笔墨写诗。

禁池芳草：禁宫中的池塘里长满了芳草。

香鞯调马：指用香料调制的马鞍，用来驾驭马匹。

辇路垂杨：指辇道两旁垂下的柳树。

绮筵上：在华丽的宴席上。

扇偎歌黛浅：指扇子轻轻拢住歌妓的脸颊，歌妓的妆容浅淡。

汗浥舞罗香：指舞蹈时汗水湿透了罗裙，散发出香气。

兰烛伴归：指回家时有兰花香气的烛光相伴。

绣轮同载：指一起乘坐华丽的车辆。

闭花别馆：指关闭花园中的别墅。

隔水深坊：指隔着水的深巷。

零落少年场：形容少年时光的散落和消逝。

琴心漫流怨：指琴声流淌出的怨愤之情。

带眼偷长：指带着眼泪偷偷长大。

无奈占床燕月：无奈地占据了床上的月光。

侵鬓吴霜：指白发侵蚀了鬓角，如同吴地的霜雪。

念北里音尘：思念北方的亲友和故土。

鱼封永断：指鱼封河冻结，无法通行。

便桥烟雨：指桥上的烟雨。

鹤表相望：指两只鹤在空中相互对望。

后庭桃李：指后院中的桃树和李树。

应记刘郎：应该记得刘郎（指某个人的名字）。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。