原文： 日薄云融。满城罗绮芳丛。一枝粉淡香浓。几销魂。偏健羡、紫蝶黄蜂。繁华梦断，酒醒来、扫地春空。
武陵原、回头何处。情随流水无穷。寄两行清泪，想几许残红。惜花人老，年年奈、依旧东风。

译文及注释：
日薄云融。满城罗绮芳丛。一枝粉淡香浓。几销魂。偏健羡、紫蝶黄蜂。繁华梦断，酒醒来、扫地春空。
太阳渐渐西落，云彩融合在一起。整个城市充满了绚丽多彩的花朵。一枝花儿淡淡的香气浓郁。几次销魂。特别羡慕那紫蝶和黄蜂。繁华的梦想破灭了，酒醒过来，只剩下空荡荡的春天。
武陵原，回头何处。情感随着流水无穷无尽。寄上两行清泪，想起几许残红。可惜花儿也老了，年复一年，依旧有东风吹拂。
注释：
日薄云融：太阳渐渐西斜，云彩融化。
满城罗绮芳丛：整个城市都是五彩斑斓的花朵。
一枝粉淡香浓：一朵花儿粉色淡雅，香气浓郁。
几销魂：多么令人陶醉。
偏健羡、紫蝶黄蜂：特别羡慕那紫色的蝴蝶和黄色的蜜蜂。
繁华梦断：繁华的梦想破灭。
酒醒来、扫地春空：醒来后，春天的景象已经消失。
武陵原、回头何处：在武陵原上，回头看看去哪里。
情随流水无穷：感情像流水一样无穷无尽。
寄两行清泪：寄托着两行清泪。
想几许残红：想起了几许残留的红色。
惜花人老：可惜花儿也会凋谢，人也会老去。
年年奈、依旧东风：每年都是如此，东风依然吹拂。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。