原文： 芭蕉衬雨秋声动。罗窗恼破鸳鸯梦。愁倚□帘栊。灯花落地红。
枕横衾浪拥。好夜无人共。莫道粉墙东。蓬山千万里。

译文及注释：
芭蕉衬雨秋声动。
罗窗恼破鸳鸯梦。
愁倚绣帘栊。
灯花落地红。

枕横衾浪拥。
好夜无人共。
莫道粉墙东。
蓬山千万里。

汉字译文：
芭蕉作为雨的背景，秋天的声音动荡不安。
罗窗破坏了鸳鸯的梦境，令人恼火。
忧愁地倚在绣帘的门框上。
灯花落在地上，红艳艳的。

枕头横放，被子被浪潮拥挤。
美好的夜晚无人共享。
不要说粉墙在东边。
蓬山遥远无边。
注释：
芭蕉：指芭蕉叶，古代常用来遮雨的植物。
衬雨：为雨提供遮挡的背景。
秋声：秋天的声音，指秋雨的声音。
罗窗：窗帘上的细细的纱帘。
恼破：被恼怒而破坏。
鸳鸯梦：指美好的梦境。
愁倚：忧愁地倚靠。
□帘栊：缺少具体文字，可能是指窗帘和窗框。
灯花：指灯火。
落地红：指灯花从灯中掉落在地上的红色光芒。
枕横：枕头横放。
衾浪：被子像波浪一样起伏。
拥：包裹。
好夜：美好的夜晚。
莫道：不要说。
粉墙东：东边的粉墙。
蓬山：遥远的山。
千万里：形容距离非常遥远。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。