原文： 虚堂向壁青灯灭。觉来惊见横窗月。起看月平西。城头乌夜啼。
兰衾羞更入。欹枕偷声泣。肠断数残更。望明天未明。

译文及注释：
虚堂：空荡的房间
向壁：对着墙壁
青灯：绿色的灯
灭：熄灭
觉来：醒来
惊见：吃惊地看到
横窗：横着的窗户
月：月亮
起看：起身看
月平西：月亮悬挂在西方
城头：城墙上
乌：乌鸦
夜啼：夜晚啼叫

兰衾：香气袭人的被褥
羞：害羞
更入：更加躺进
欹枕：侧躺着枕着
偷声：悄悄地发出声音
泣：哭泣
肠断：心碎
数残更：数着残留的更替
望：期待
明天未明：天亮之前
注释：
虚堂：空荡的房间
向壁：朝向墙壁
青灯：绿色的灯
灭：熄灭
觉来：醒来
惊见：吃惊地看到
横窗：横着的窗户
月：月亮
起看：起身看
月平西：月亮悬挂在西方
城头：城墙上
乌：乌鸦
夜啼：夜晚啼叫
兰衾：用兰花制作的被子
羞：害羞
更入：再次进入
欹枕：侧躺着的枕头
偷声：悄悄地发出声音
泣：哭泣
肠断：心碎
数残更：数着残留的更替
望明天未明：期待明天的到来，但天还未亮。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。