原文： 荔枝滩上留千骑，桃李阴繁。燕寝香残。画戟森森镇八蛮。
永康又得风流守，管领江山。少讼多闲。烟霭楼台舞翠鬟。

译文及注释：
荔枝滩上留千骑，桃李阴繁。
在荔枝滩上停留的有千骑，桃李树荫繁茂。
燕寝香残。
燕子的卧室香气尚未消散。
画戟森森镇八蛮。
画的战戟密密麻麻地镇压着八方蛮族。
永康又得风流守，管领江山。
永康又得到了风流守护，掌管着江山。
少讼多闲。
少有争议，多是闲暇。
烟霭楼台舞翠鬟。
烟雾笼罩着楼台，舞动着翠绿的发髻。
注释：
荔枝滩：指荔枝滩，地名，位于今江苏省南京市。
留千骑：指留下一千骑兵。
桃李阴繁：桃李指花果树，阴繁表示茂盛。
燕寝：指燕京的皇宫。
香残：指香气逐渐消散。
画戟：指绘有图案的战戟。
森森：形容密集。
镇八蛮：指镇压八方蛮族。
永康：指永康军，古代军队的名称。
风流守：指有才华且有魅力的守将。
管领江山：指掌管统领江山。
少讼多闲：指少有政治争议，多有闲暇。
烟霭楼台：指楼台上的烟雾。
舞翠鬟：指舞动着翠绿的发髻。


译文及注释详情»

黄庭坚简介： 黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士，历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。他的诗作以绝句为主，有《山谷道人集》，其中有《游春》、《游太湖》、《游西湖》、《入若耶溪》、《游洞庭》等，书法作品有《涪翁书》、《山谷道人书》等，词作有《豫章行》、《游西湖》、《游洞庭》等。