原文： 横笛声沉，倚危楼红日，江转天斜。黄尘边火澒洞，
何处吾家。胎禽怨夜，来乘风、玄露丹霞。先生笑、
飞空一剑，东风犹自天涯¤
情知道山中好，早翠嚣含隐，瑶草新芽。青溪故人信断，
梦逐飙车。乾坤星火，归来了、煮石煎沙。回首处，
幅巾蒲帐，云边独是桃花。

译文及注释：
横笛声沉，倚危楼红日，江转天斜。黄尘边火澒洞，
何处吾家。胎禽怨夜，来乘风、玄露丹霞。先生笑、
飞空一剑，东风犹自天涯。

横笛声沉：横笛的声音低沉悠扬，
倚危楼红日：倚靠在危楼上，红日西斜，
江转天斜：江水转弯，天色斜映。
黄尘边火澒洞：黄色的尘土边上有火焰，洞穴中有水澒。
何处吾家：我的家在何处？
胎禽怨夜：胎禽在夜晚中怨叫，
来乘风、玄露丹霞：来乘风，感受玄妙的露水和红霞。
先生笑、飞空一剑：先生笑了，飞向空中一剑，
东风犹自天涯：东风依然吹向天涯。

情知道山中好，早翠嚣含隐，瑶草新芽。青溪故人信断，
梦逐飙车。乾坤星火，归来了、煮石煎沙。回首处，
幅巾蒲帐，云边独是桃花。

情知道山中好：情感知道山中的美好，
早翠嚣含隐：早晨的翠绿隐约可见，
瑶草新芽：瑶草正在发出新芽。
青溪故人信断：青溪中的故人已经不再来信，
梦逐飙车：梦想随着飙车而去。
乾坤星火：天地间的星火，
归来了、煮石煎沙：回来了，煮石煎沙。
回首处，幅巾蒲帐，云边独是桃花：回首的地方，有一幅巾帐，云边只有桃花。
注释：
横笛声沉：横笛指横吹的笛子，声音低沉悠扬。
倚危楼红日：倚靠在危楼上，楼前的红日。
江转天斜：江水转弯，天斜阳斜。
黄尘边火澒洞：黄色的尘土，边界上的火焰在燃烧。
何处吾家：我家在何处。
胎禽怨夜：胎禽指未出生的小鸟，怨恨黑夜。
来乘风、玄露丹霞：乘着风，感受神秘的露水和红霞。
先生笑、飞空一剑：先生笑着，飞向天空，挥舞着剑。
东风犹自天涯：东风仍然来自天涯远方。
情知道山中好：情感知道山中的美好。
早翠嚣含隐：早晨的翠绿在含蓄中展现。
瑶草新芽：像玉一样的草，新的芽苗。
青溪故人信断：青溪中的故人已经不再联系。
梦逐飙车：梦想随着风车飞驰。
乾坤星火：天地间的星火。
归来了、煮石煎沙：回来了，煮石头煎沙子。
回首处：回首的地方。
幅巾蒲帐：宽大的巾帽和蒲帐。
云边独是桃花：云的边缘只有桃花。


译文及注释详情»

吕岩简介： 吕岩，也叫做吕洞宾，字□（一作□），号纯阳子，自称回道人，唐末、五代著名道士，世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。