原文： 东与西，眼与眉。偃月炉中运坎离，灵砂且上飞。
最幽微，是天机，你休痴，你不知。

译文及注释：
东与西，眼与眉。
东方代表日出的方向，西方代表日落的方向；眼睛与眉毛是人脸上的两个重要部位。

偃月炉中运坎离，灵砂且上飞。
偃月炉是一种用来炼丹的炉子，坎和离是两个八卦中的卦象；灵砂指的是炼丹过程中产生的精华。这句话意味着在炼丹过程中，坎和离的力量在偃月炉中运转，灵砂也开始升腾飞扬。

最幽微，是天机，你休痴，你不知。
最幽微的事物是天机，指的是宇宙间最微妙的奥秘。这句话是在告诫人们不要愚昧无知，不要轻易妄加评论，因为最深奥的天机是无法被普通人所理解的。
注释：
东与西：指东方和西方，表示广泛的范围。
眼与眉：指眼睛和眉毛，表示细微之处。

偃月炉中运坎离：偃月炉是一种用于炼丹的炉具，运坎离指炉中的炼丹过程，暗喻修炼之道。
灵砂且上飞：灵砂是炼丹术中的一种材料，上飞表示炉中的炼丹过程正在进行。

最幽微：指最微妙、最深奥的事物。
是天机：指是天地间的奥秘和玄机。
你休痴：劝告对方不要愚昧无知。
你不知：强调对方的无知。


译文及注释详情»

吕岩简介： 吕岩，也叫做吕洞宾，字□（一作□），号纯阳子，自称回道人，唐末、五代著名道士，世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。