原文： 我有屋三椽，住在灵源。无遮四壁任萧然。
万象森罗为斗拱，瓦盖青天。无漏得多年，结就因缘。
修成功行满三千。降得火龙伏得虎，陆路神仙。

译文及注释：
我有一座三椽的房屋，住在灵源之地。四壁无遮挡，任凭风吹雨打。
天地间万物繁多，如斗拱般交相辉映，房顶瓦盖蔚蓝如天。多年来无一处漏水，这是因为缘分的结合。
修行有成，功德圆满达到三千。能降伏火龙，使虎伏地，行走于陆路之间，如神仙一般。
注释：
我有屋三椽，住在灵源：屋子有三根椽子，我住在灵源之地。

无遮四壁任萧然：四壁没有遮挡，随风而动。

万象森罗为斗拱：天地间的万物构成了斗拱形状。

瓦盖青天：屋顶覆盖着青天。

无漏得多年，结就因缘：屋子没有漏水，经过多年的结缘而得到。

修成功行满三千：修行成功，功德圆满达到三千。

降得火龙伏得虎：能够降服火龙，使虎伏地。

陆路神仙：成为陆地上的神仙。


译文及注释详情»

吕岩简介： 吕岩，也叫做吕洞宾，字□（一作□），号纯阳子，自称回道人，唐末、五代著名道士，世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。