原文： 闭目寻真真自归，玄珠一颗出辉辉。
终日玩，莫抛离，免使阎王遣使追。

译文及注释：
闭目寻真真自归，玄珠一颗出辉辉。
终日玩，莫抛离，免使阎王遣使追。

闭目寻真：闭上眼睛寻找真理
真自归：真理自然而然地归来
玄珠一颗：一颗神秘的珍珠
出辉辉：发出耀眼的光芒

终日玩：整日欢乐
莫抛离：不要离开
免使阎王遣使追：免得阎王派使者追赶
注释：
闭目寻真真自归：闭上眼睛寻找真理，真理自然会归于自己。这句话表达了追求真理的决心和信心。

玄珠一颗出辉辉：玄珠是一种宝石，一颗玄珠散发出耀眼的光芒。这句话形容真理的价值和光辉。

终日玩：整天玩乐，消遣时光。

莫抛离：不要离开，不要抛弃。

免使阎王遣使追：避免让阎王派使者来追捕。这句话暗示了追求真理的重要性，如果离开了真理，就会受到惩罚。


译文及注释详情»

吕岩简介： 吕岩，也叫做吕洞宾，字□（一作□），号纯阳子，自称回道人，唐末、五代著名道士，世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。