原文： 运本还元于此寻，周流金鼎虎龙吟。
身不老，俗难侵，貌返童颜骨变金。

译文及注释：
运本还元于此寻：运气源自本性，回归于此地寻找。
周流金鼎虎龙吟：四处流转，金鼎中传来虎龙的吟唱声。

身不老，俗难侵：身体不会衰老，世俗难以侵扰。
貌返童颜骨变金：容貌回复童颜，骨骼变得坚硬如金。
注释：
运本还元于此寻：指通过修炼运动本源，寻找回归原始的状态。运本指修炼运动的本质，还元指回归原始的状态。

周流金鼎虎龙吟：形容修炼者的气息流动如金鼎，发出如虎龙般的吟唱声。金鼎是古代祭祀用的器具，象征着尊贵和神圣。虎龙分别代表勇猛和威严。

身不老，俗难侵：指修炼者身体不会衰老，世俗的诱惑难以侵蚀。

貌返童颜骨变金：指修炼者的容貌回复到童年时的状态，骨骼变得坚固如金。表达修炼者通过修炼达到了身心的完美状态。


译文及注释详情»

吕岩简介： 吕岩，也叫做吕洞宾，字□（一作□），号纯阳子，自称回道人，唐末、五代著名道士，世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。