原文: 卯酉门中作用时,赤龙时蘸玉清池。
云薄薄,雨微微,看取妖容露雪肌。
译文及注释:
卯酉门中作用时,赤龙时蘸玉清池。
云薄薄,雨微微,看取妖容露雪肌。
译文:
在卯酉时刻,门中发生了奇妙的事情,红色的龙时而蘸水于玉清池中。
云朵稀薄,雨水微微,看着那妖娆的容颜露出如雪般的肌肤。
注释:
卯酉门中作用时:指在卯时和酉时之间的时间,也就是早晨五点到七点之间的时段。这里表示时间的流转。
赤龙时蘸玉清池:赤龙指太阳,蘸玉清池表示太阳升起时,阳光照射在清澈的池水上。这里用来形容早晨的景色。
云薄薄,雨微微:形容天空中的云朵很薄,雨水也很细微。这里描绘了早晨的天气状况。
看取妖容露雪肌:妖容指美丽的容颜,露雪肌表示皮肤白皙如雪。这里用来形容女子的美貌。
译文及注释详情»
吕岩简介: 吕岩,也叫做吕洞宾,字□(一作□),号纯阳子,自称回道人,唐末、五代著名道士,世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。