《渔父词一十八首。玄用》拼音译文赏析

  • shí
    shǒu
    xuán
    yòng
  • [
    táng
    ]
    yán
  • yuè
    jiāo
    jiā
    xiǎo
    bēn
    kūn
    dǐng
    shàng
    dìng
    qián
    kūn
  • zhēn
    jìng
    shí
    kān
    lún
    hóng
    xiá
    xiǎo
    mén

原文: 日月交加晓夜奔,昆仑顶上定乾坤。
真镜里,实堪论,叆叆红霞晓寂门。



译文及注释
日月交加晓夜奔,昆仑顶上定乾坤。
真镜里,实堪论,叆叆红霞晓寂门。

汉字译文:
太阳和月亮相互交替,日夜不停奔走,昆仑山顶上决定了天地的命运。
真正的镜子里,实在值得讨论,红霞朦胧,黎明时分寂静的门。
注释:
日月交加:指太阳和月亮在天空中相交,表示时间的流转。

晓夜奔:指日出和夜晚的交替,表示时间的推移。

昆仑顶上:昆仑山的山顶,代表高处。

定乾坤:指稳定宇宙的秩序。

真镜里:真实的镜子中。

实堪论:实在值得讨论。

叆叆红霞:形容红霞纷纷飞舞。

晓寂门:黎明时分的寂静之门,指天空的东方。


译文及注释详情»


吕岩简介: 吕岩,也叫做吕洞宾,字□(一作□),号纯阳子,自称回道人,唐末、五代著名道士,世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。