原文: 高心休拟凤池游,朱绂银章宠已优。
欲待祸来名欲灭,林泉养法预为谋。
译文及注释:
高心休拟凤池游,朱绂银章宠已优。
欲待祸来名欲灭,林泉养法预为谋。
高心休拟凤池游:心高傲者请勿前往凤池游玩,
朱绂银章宠已优:红色绸缎和银章已被赐予,宠爱已经很高。
欲待祸来名欲灭:如果等待灾祸降临,名声将会毁灭。
林泉养法预为谋:在林泉之间修养身心是提前谋划的。
注释:
高心:指作者的志向高远,心胸豁达。
休:停止,不再。
拟:打算,计划。
凤池:传说中凤凰栖息的地方,象征着美好和祥和。
游:游玩,游览。
朱绂:红色的绶带,古代官员的标志。
银章:白色的印章,古代官员的标志。
宠已优:指作者受到皇帝的宠爱和优待。
欲待:希望,期待。
祸来:指不幸的事情发生。
名欲灭:指作者希望自己的名声被消灭,不再受到关注和追求。
林泉:指山林和泉水,象征着宁静和安逸。
养法:修养的方法,指作者通过修身养性来预防不幸的发生。
预为谋:提前计划,预先准备。
译文及注释详情»
吕岩简介: 吕岩,也叫做吕洞宾,字□(一作□),号纯阳子,自称回道人,唐末、五代著名道士,世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。