原文： 醉舞高歌海上山，天瓢承露结金丹。
夜深鹤透秋空碧，万里西风一剑寒。

译文及注释：
醉舞高歌海上山，
在海上山上翩翩起舞，高歌不已。
天瓢承露结金丹。
天上的瓢壶接住了露水，结成了金丹。
夜深鹤透秋空碧，
夜深了，仙鹤穿越秋天的蓝天，
万里西风一剑寒。
千里之外的西风像一把寒冷的剑。
注释：
醉舞高歌海上山：醉舞指的是陶渊明在海上山中尽情舞蹈，高歌指的是他欢快地唱歌。海上山是指海上的山峰，可能是指陶渊明在海边的山上。

天瓢承露结金丹：天瓢指的是天上的瓢，承露指的是接收露水。结金丹是指将露水凝结成金丹，金丹是道家修炼的重要物品，象征着长生不老和神仙之道。

夜深鹤透秋空碧：夜深指的是夜晚很晚，鹤透指的是鹤飞过，秋空碧指的是秋天的天空湛蓝。这句诗描绘了夜晚的景色，鹤飞过秋天的蓝天。

万里西风一剑寒：万里指的是很远的距离，西风指的是从西方吹来的风。一剑寒指的是一股寒冷的劲风，象征着寒冷的气候。这句诗描绘了远方的西风带来的寒冷。


译文及注释详情»

吕岩简介： 吕岩，也叫做吕洞宾，字□（一作□），号纯阳子，自称回道人，唐末、五代著名道士，世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。