原文: 弃却瓢囊摵碎琴,如今不恋□中金。
自从一见黄龙后,始觉从前错用心。
译文及注释:
弃却瓢囊摵碎琴,如今不恋尘中金。
自从一见黄龙后,始觉从前错用心。
汉字译文:
抛弃了破瓢和破琴,如今不再迷恋尘世的财富。
自从一见到黄龙之后,才意识到以前用心错误。
注释:
弃却瓢囊摵碎琴:放弃了瓢和囊,摧毁了琴。瓢囊指的是用来盛水或食物的容器,摵指的是摧毁、破碎,琴指的是古代的一种乐器。这句话意味着作者放弃了物质的追求和享受。
如今不恋□中金:现在不再迷恋黄金。这里的□中金表示作者不再追求财富和金钱。
自从一见黄龙后:自从作者第一次见到黄龙之后。黄龙指的是传说中的神龙,象征着吉祥和权势。
始觉从前错用心:开始意识到以前自己用心错误。这句话表达了作者在见到黄龙后,意识到自己以前追求的东西是错误的,重新认识到了正确的价值观。
译文及注释详情»
吕岩简介: 吕岩,也叫做吕洞宾,字□(一作□),号纯阳子,自称回道人,唐末、五代著名道士,世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。