《宋朝张天觉为相之日有褴缕道人及门求施…留诗于案上云》拼音译文赏析

  • sòng
    cháo
    zhāng
    tiān
    jiào
    weí
    xiāng
    zhī
    yǒu
    lán
    dào
    rén
    mén
    qiú
    shī
    liú
    shī
    àn
    shàng
    yún
  • [
    táng
    ]
    yán
  • niē
    weí
    xiāng
    shì
    yǒu
    yīn
    shì
    jiān
    jià
    zhēn
  • huáng
    cháo
    zǎi
    xiāng
    zhāng
    tiān
    jiào
    tiān
    xià
    yún
    yóu
    dòng
    bīn

原文: 捏土为香事有因,世间宜假不宜真。
皇朝宰相张天觉,天下云游吕洞宾。



译文及注释
捏土为香事有因,世间宜假不宜真。
皇朝宰相张天觉,天下云游吕洞宾。

捏土为香事有因:指捏土成香的事情有其缘由。
世间宜假不宜真:在世间,应该多做些虚幻的事情,而不是过于追求真实。
皇朝宰相张天觉:指张天觉是皇朝时期的一位宰相。
天下云游吕洞宾:指吕洞宾是天下闻名的云游道士。
注释:
捏土为香:指的是吕洞宾的神奇能力,他可以用手捏取泥土,然后变成香气扑鼻的香料。

事有因:表示吕洞宾的神奇能力并非凭空而来,而是有一定的原因和依据。

世间宜假不宜真:意味着在现实生活中,人们更应该追求虚幻、超凡的事物,而不是过于追求真实和现实。

皇朝宰相张天觉:指的是唐朝时期的宰相张九龄,他在皇朝中担任重要职务。

天下云游吕洞宾:表示吕洞宾在天下各地自由自在地游荡,没有固定的居所。


译文及注释详情»


吕岩简介: 吕岩,也叫做吕洞宾,字□(一作□),号纯阳子,自称回道人,唐末、五代著名道士,世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。