原文： 昔年曾遇火龙君，一剑相传伴此身。天地山河从结沫，
星辰日月任停轮。须知本性绵多劫，空向人间历万春。
昨夜钟离传一语，六天宫殿欲成尘。

译文及注释：
昔年曾遇火龙君，
昔年曾遇火龙君，
一剑相传伴此身。
一剑相传伴此身。
天地山河从结沫，
天地山河从结沫，
星辰日月任停轮。
星辰日月任停轮。
须知本性绵多劫，
须知本性绵多劫，
空向人间历万春。
空向人间历万春。
昨夜钟离传一语，
昨夜钟离传一语，
六天宫殿欲成尘。
六天宫殿欲成尘。
注释：
1. 火龙君：指传说中的神龙，象征着神秘和力量。
2. 一剑相传：指作者所持有的剑，代表着他的武功和勇气。
3. 天地山河从结沫：结沫指结成泡沫，表示天地山河都在泡沫中凝结，暗示世界的虚幻和短暂。
4. 星辰日月任停轮：停轮指停止转动，表示星辰和太阳月亮都停止运行，暗示时间的停滞。
5. 本性绵多劫：指作者的本性经历了多次轮回和转世。
6. 空向人间历万春：空指虚空，表示作者在人间历经了无数个春天。
7. 钟离：指传说中的神仙，传达了神仙的言语。
8. 六天宫殿欲成尘：六天宫殿指天上的宫殿，欲成尘表示即将毁灭，暗示世界的末日。


译文及注释详情»

吕岩简介： 吕岩，也叫做吕洞宾，字□（一作□），号纯阳子，自称回道人，唐末、五代著名道士，世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。