《题华山人所居》拼音译文赏析

  • huá
    shān
    rén
    suǒ
  • [
    táng
    ]
    yún
  • rén
    zhù
    nán
    guō
    yāo
    duì
    fāng
    zūn
    huān
    chàng
    yún
    zhī
    chéng
    shì
    xuān

原文: 故人住南郭,邀我对芳樽。欢畅日云暮,不知城市喧。



译文及注释
故人住南郭,邀我对芳樽。
故人住在南郭,邀请我共饮美酒。
欢畅日云暮,不知城市喧。
欢乐的日子过得很快,不知道城市的喧嚣。
注释:
故人住南郭:指的是古代的朋友或熟人居住在南郭地区,南郭是古代城市的一个区域。

邀我对芳樽:邀请我一起品尝美酒,芳樽指的是装有芳香美酒的酒壶或酒杯。

欢畅日云暮:欢畅的日子过得很快,暮指天将黑下来。

不知城市喧:不知道城市的喧嚣和繁忙。表示作者与故人相聚时,心境宁静,不受城市喧嚣的干扰。


译文及注释详情»


吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!