《鹦鹉》拼音译文赏析

  • yīng
  • [
    táng
    ]
    lán
  • cuì
    máo
    dān
    zuǐ
    zhà
    jiào
    shí
    zhōng
    liáo
    guī
  • jìn
    lái
    tōu
    jiě
    rén
    yán
    luàn
    xiàng
    jīn
    lóng
    shuō
    shì
    feī

原文: 翠毛丹觜乍教时,终日无寥似忆归。
近来偷解人言语,乱向金笼说是非。



译文及注释
翠毛丹觜乍教时,
翠绿的羽毛,红色的嘴巴,初次教导它说话,
终日无寥似忆归。
整天无聊,仿佛怀念归乡的心情。

近来偷解人言语,
最近它偷听人们的言语,
乱向金笼说是非。
胡乱地在金属笼子里传播是非。
注释:
翠毛丹觜:形容鸟儿的羽毛鲜艳美丽,嘴巴红色。
乍教时:刚刚学会说话。
终日无寥:整天不停地叫唤。
似忆归:像是在回忆家乡。
偷解:偷听、窃听。
人言语:人们的言语、谈话。
乱向金笼说是非:胡乱地向金笼里的鸟儿传达是非、谣言。


译文及注释详情»


子兰简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!