《长安早秋》拼音译文赏析

  • cháng
    ān
    zǎo
    qiū
  • [
    táng
    ]
    lán
  • fēng
    huái
    huā
    luò
    gōu
    zhōng
    nán
    shān
    chéng
    qiū
  • mén
    mén
    zǒu
    zhēng
    bīng
    gōng
    shēng
    zuì
    lóu

原文: 风舞槐花落御沟,终南山色入城秋。
门门走马征兵急,公子笙歌醉玉楼。



译文及注释
风舞槐花落御沟,终南山色入城秋。
门门走马征兵急,公子笙歌醉玉楼。

风吹动槐树,花瓣飘落在御沟中,终南山的美景融入了城市的秋天。
每一扇门都有马匹奔驰,征兵的事情紧迫,公子们在玉楼中吹笙歌唱,陶醉其中。
注释:
风舞槐花落御沟:风吹动槐树上的花朵,花瓣飘落到御沟中。这句描绘了秋天的景色。

终南山色入城秋:终南山的景色透过城市的景观映入眼帘,表达了秋天的美景。

门门走马征兵急:每个门户都有马匹奔驰,征兵的事情紧迫。这句描绘了战争时期的紧张氛围。

公子笙歌醉玉楼:贵族子弟在玉楼上吹笙吟唱,陶醉其中。这句描绘了贵族生活的奢华和享乐。


译文及注释详情»


子兰简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!