原文： 边邑鸿声一例秋，大波平日绕山流。
故人千里同明月，尽夕无言空倚楼。

译文及注释：
边邑鸿声一例秋，大波平日绕山流。
故人千里同明月，尽夕无言空倚楼。

边邑：边境的城邑
鸿声：鸿雁的叫声
一例：一片、一片儿
秋：秋天
大波：大浪
平日：平常的日子
绕：围绕、环绕
山流：山上的水流

故人：旧时的朋友
千里：千里之遥
同：一同、共同
明月：明亮的月亮
尽夕：整夜、整夜地
无言：无话可说
空：空荡荡的
倚楼：倚靠在楼上

译文：
边境的城邑，鸿雁的叫声充满了整个秋天，大浪平日围绕山流动。
旧时的朋友，虽然相隔千里，却与我共赏明亮的月光，整夜无话，只是默默地倚靠在楼上。
注释：
边邑：边境的城邑，指边境地区。
鸿声：鸿雁的叫声，代表秋天的到来。
一例秋：一片秋天的景象。
大波：大浪，指江河的水流。
平日：平常的日子。
绕山流：水流绕过山脉。
故人：旧时的朋友。
千里同明月：指远隔千里的故人与自己在同一天看着同一轮明月。
尽夕：整个晚上。
无言：无话可说。
空倚楼：孤独地倚在楼上。


译文及注释详情»

子兰简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！