原文： 重城深寺讲初休，却忆家山访旧游。对月与君相送夜，
闻蛩教我独惊秋。云心杳杳难为别，鹤性萧萧不可留。
遥想孤舟清渭上，飘然帆影起离愁。

译文及注释：
重城深寺讲初休，却忆家山访旧游。
重城深寺，我初次离开，暂时停止讲学，却又想起了故乡的山水，怀念过去的游玩。

对月与君相送夜，闻蛩教我独惊秋。
我与你一同送走月亮，夜晚相伴，听到蛩蝉的鸣叫，让我感到孤独和秋意。

云心杳杳难为别，鹤性萧萧不可留。
云彩的心思难以捉摸，不愿分离，鹤的本性是孤独的，无法停留。

遥想孤舟清渭上，飘然帆影起离愁。
遥想着孤独的船只在清澈的渭水上，帆影飘动，引起了离愁之情。
注释：
重城：指城市的繁华热闹之处。
深寺：指僻静幽深的寺庙。
讲初休：指讲经的僧人休息。
家山：指诗人的故乡。
访旧游：指回忆过去的游玩经历。
对月与君相送夜：指与月亮一起陪伴夜晚。
闻蛩教我独惊秋：指听到蛩蛩声使我感到孤寂的秋天。
云心杳杳难为别：指心情如云一般难以割舍离别。
鹤性萧萧不可留：指鹤的本性是孤独的，不可停留。
遥想孤舟清渭上：指遥想着孤舟在清澈的渭水上。
飘然帆影起离愁：指帆影随风飘动，引起离别的忧愁情感。


译文及注释详情»

栖白简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！