原文： 寒空金锡响，欲过渭阳津。极目多来雁，孤城少故人。
与师虽别久，于法本相亲。又对清凉月，中宵语宿因。

译文及注释：
寒空中金铁的声音响起，想要过渭阳的渡口。远眺，有许多飞来的雁，孤城中却少了故人。

与师虽然分别已久，但在法义上本是亲近的。再次对着清凉的月亮，深夜里交谈宿命的缘由。
注释：
寒空金锡响：寒冷的天空中传来金属器物的声音，指的是行人手中的铜锡器具发出的声音。这句表达了行人在严寒的天气中行走的情景。

欲过渭阳津：欲要过渡渭水的渭阳津，渭阳津是古代渭水上的一个渡口，这里用来表示行人的目的地。

极目多来雁：远远望去，天空中飞来了很多候鸟，这里指的是候鸟飞往南方过冬的景象。

孤城少故人：行人所到之处是一个孤零零的城池，很少有熟悉的人。这里表达了行人在陌生的地方感到孤独和寂寞。

与师虽别久，于法本相亲：虽然与师傅分别已经很久，但在修行法则上仍然是亲近的。这里表达了行人与师傅之间的师徒情谊和对修行的共同理解。

又对清凉月，中宵语宿因：再次对着明亮的月光，深夜时分与月亮对话，寄托了行人对月亮的思念和对宿命的思考。


译文及注释详情»

栖白简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！