《陨叶》拼音译文赏析

  • yǔn
  • [
    táng
    ]
  • rào
    xiàng
    jiā
    hóng
    xiāo
    tiáo
    zhú
    beǐ
    fēng
    bié
    lín
    宿
    niǎo
    shuǐ
    zài
    míng
    chóng
  • shí
    xiǎo
    mái
    chū
    jìn
    zhī
    cháng
    luò
    weì
    zhōng
    dài
    shuāng
    shū
    shí
    xián
    bái
    yún
    zhōng

原文: 绕巷夹溪红,萧条逐北风。别林遗宿鸟,浮水载鸣虫。
石小埋初尽,枝长落未终。带霜书丽什,闲读白云中。



译文及注释
绕巷夹溪红,萧条逐北风。
绕着巷子和溪流,红色的景色,寂寥凄凉随着北风而去。
别林遗宿鸟,浮水载鸣虫。
离开林木的鸟儿,水面上载着鸣虫的声音。
石小埋初尽,枝长落未终。
小石头刚刚埋没,枝条已经长出,落叶还未结束。
带霜书丽什,闲读白云中。
带着霜的书籍,美丽而神秘,闲暇时读在白云之中。
注释:
绕巷夹溪红:指古诗中描绘的景色,街巷和溪水旁边的红叶。

萧条逐北风:形容景色凄凉,被北风吹得凋零。

别林遗宿鸟:指在离开林木后,留下的鸟儿。

浮水载鸣虫:指水面上漂浮的虫子发出的声音。

石小埋初尽:指埋在地下的小石头开始露出地面。

枝长落未终:指树枝的生长还未结束,但已经开始落叶。

带霜书丽什:指书写的内容美丽如霜,形容诗句优美。

闲读白云中:指在闲暇时候,读书时心境如同置身于白云之中,意境宁静。


译文及注释详情»


无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!