《题王班水亭》拼音译文赏析

  • wáng
    bān
    shuǐ
    tíng
  • [
    táng
    ]
    guó
  • shàng
    jiàn
    qiū
    kuàng
    rán
    ěr
    huái
    怀
    weí
    huān
    lǒng
    jiān
    wài
    xíng
    hái
  • dài
    yuè
    guī
    shān
    dàn
    qín
    zuò
    míng
    zhaī
    xián
    guì
    yòng
    tiān
    jiē

原文: 湖上见秋色,旷然如尔怀。岂惟欢陇亩,兼亦外形骸。
待月归山寺,弹琴坐暝斋。布衣闲自贵,何用谒天阶。



译文及注释
湖上见秋色,广阔而深沉的心情。不仅是对家乡田园的喜爱,也包含了对外在形象的关注。

等待月亮归来山寺,弹琴坐在黄昏的斋房。穿着布衣自在而自负,何需去拜访天子的阶梯。
注释:
湖上见秋色:在湖上看到秋天的景色。这里描绘了作者在湖边欣赏秋天景色的场景。

旷然如尔怀:心情宽广,如同这秋天的景色一样。表达了作者内心的宁静和舒适。

岂惟欢陇亩:不仅仅是喜欢田园乡村的生活。这里指出作者不仅仅喜欢乡村的生活,还喜欢外面的世界。

兼亦外形骸:同时也关注外在的形象。这里指出作者不仅关注内心的宁静,也注重外在的形象。

待月归山寺:等待月亮回到山寺。这里描绘了作者在山寺等待月亮升起的情景。

弹琴坐暝斋:弹琴坐在黄昏的斋房里。这里描绘了作者在黄昏时分坐在斋房里弹琴的情景。

布衣闲自贵:穿着布衣自得其乐。这里表达了作者对简朴生活的珍视和满足。

何用谒天阶:为何要去拜访天子。这里指出作者不需要去拜访权贵,因为他对自己的生活非常满足。


译文及注释详情»


护国简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!