《题醴陵玉仙观歌(一作灵一诗)》拼音译文赏析

  • líng
    xiān
    guān
    zuò
    líng
    shī
  • [
    táng
    ]
    guó
  • wáng
    qiáo
    kōng
    xiān
    guān
    bái
    yún
    zhì
    jīn
    níng
    sàn
    xīng
    yuán
    sōng
    diàn
    殿
    qiān
    qiū
  • wǎng
    wǎng
    shēng
    xià
    tiān
    bàn
    西
    xíng
    guò
    shí
    qiáo
    huáng
    jīng
    cǎi
    gēn
    hái
    cǎi
    miáo
  • féng
    rén
    qíng
    yào
    wǎn
    sōng
    huā
    fēng
    chuī
    mǎn
    yán
    jiā
    zhù
    zài
    dōng
  • bái
    quǎn
    xiāng
    suí
    yāo
    guò
    nán
    shān
    shí
    shàng
    yǒu
    céng
    shǐ
    使
    qiáo
    làn

原文: 王乔一去空仙观,白云至今凝不散。星垣松殿几千秋,
往往笙歌下天半。瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。
路逢一人擎药碗,松花夜雨风吹满。自言家住在东坡,
白犬相随邀我过。南山石上有棋局,曾使樵夫烂斧柯。



译文及注释
王乔一去空仙观,
白云至今凝不散。
星垣松殿几千秋,
往往笙歌下天半。
瀑布西行过石桥,
黄精采根还采苗。
路逢一人擎药碗,
松花夜雨风吹满。
自言家住在东坡,
白犬相随邀我过。
南山石上有棋局,
曾使樵夫烂斧柯。
注释:
王乔一去空仙观:王乔是一个人名,他去了空仙观,空仙观是一个道教的地方。

白云至今凝不散:白云一直停留在那里,没有散去。

星垣松殿几千秋:星垣和松殿是古代宫殿的名字,已经存在了几千年。

往往笙歌下天半:经常有笙歌声从天空中传来。

瀑布西行过石桥:瀑布向西流去,经过一座石桥。

黄精采根还采苗:采取黄精的根来种植新的苗木。

路逢一人擎药碗:路上遇到一个人手持药碗。

松花夜雨风吹满:松树上的花朵在夜雨中被风吹得满地都是。

自言家住在东坡:他自称家住在东坡,指的是东坡山,是一个地名。

白犬相随邀我过:一只白色的狗跟着他,邀请他过去。

南山石上有棋局:南山上有一局棋,指的是有人在那里下棋。

曾使樵夫烂斧柯:曾经让樵夫的斧头柄烂掉了,表示棋局非常复杂。


译文及注释详情»


护国简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!