原文： 天寒猛虎叫岩雪，林下无人空有月。
千年像教今不闻，焚香独为鬼神说。

译文及注释：
天寒猛虎叫岩雪，林下无人空有月。
千年像教今不闻，焚香独为鬼神说。

天寒：寒冷的天气
猛虎：凶猛的老虎
叫：咆哮
岩雪：山岩上的雪
林下：树林下面
无人：没有人
空有：只有
月：月亮

千年：一千年
像：佛像、神像
教：传授、教导
今：现在
不闻：没有听说过

焚香：点燃香烟
独为：只为
鬼神：神灵、鬼魂
说：诉说、告诉
注释：
天寒猛虎叫岩雪：天气寒冷，猛虎咆哮声在山岩上回荡，雪花纷纷飘落。

林下无人空有月：在林子里没有人，只有明亮的月光。

千年像教今不闻：千年的佛像教诲已经不再传扬。

焚香独为鬼神说：独自燃烧香烟，向鬼神祈祷或倾诉。


译文及注释详情»

灵澈简介：