原文： 童子出家无第行，随师乞食遣称名。
长沙岂敢论年几，绛老惟知甲子生。

译文及注释：
童子出家无第行，随师乞食遣称名。
长沙岂敢论年几，绛老惟知甲子生。

童子出家无需行礼，跟随师父乞讨食物以自称名字。
长沙岂敢谈论年龄多少，只有绛老知道自己生于甲子年。
注释：
童子出家无第行：童子指年幼的男子，出家指修行成为僧人。无第行指没有经历过其他行业或职业，直接选择出家修行。

随师乞食遣称名：随师指跟随师傅，乞食指行乞讨饭。遣称名指改变自己的名字，通常是为了表示出家修行的决心和舍弃世俗身份。

长沙岂敢论年几：长沙指地名，这里指作者自己。岂敢论年几指不敢说自己的年龄。

绛老惟知甲子生：绛老指绛州的老人，这里指作者的父亲。惟知甲子生指只知道自己是在甲子年出生的。甲子是中国农历六十年一个周期的第一年，用来表示年龄的一种方式。


译文及注释详情»

灵澈简介：