原文： 欲曙九衢人更多，千条香烛照星河。
今朝始见金吾贵，车马纵横避玉珂。

译文及注释：
欲曙九衢人更多，千条香烛照星河。
今朝始见金吾贵，车马纵横避玉珂。

欲曙：天快要亮了
九衢：九条大街
人更多：人们更加众多
千条香烛：成千上万的香烛
照星河：照亮星河

今朝始见：此时开始看见
金吾贵：金吾卫士，指高官显贵
车马纵横：车马纵横交错
避玉珂：避开玉珂，指避开障碍物
注释：
欲曙九衢人更多：欲曙，即天快亮的时候；九衢，指繁华热闹的街道；人更多，表示人群更加拥挤。

千条香烛照星河：千条香烛，形容繁华热闹的场景；照星河，比喻灯火辉煌，照亮整个夜空。

今朝始见金吾贵：今朝，即今天；始见，初次见到；金吾，古代官职名，指高官显贵；贵，指尊贵的人。

车马纵横避玉珂：车马纵横，形容车马行驶的繁忙景象；避玉珂，指车马避让着行驶。

整体来看，这句诗描绘了黎明时分，繁华街道上人群拥挤，灯火辉煌，显贵人物出现，车马纵横的热闹场景。


译文及注释详情»

灵澈简介：