原文： 松树有死枝，冢上唯莓苔。石门无人入，古木花不开。
（《道边古坟》）
绿竹岁寒在，故人衰老多。（《答范校书》）
月色静中见，泉声深处闻。（《石帆山》）
古观茅山下，诸峰欲曙时。真人是黄子，玉堂生紫芝。
（《题李尊师堂》）
禅门至六祖，衣钵无人得。（《题曹溪能大师奖山居》）
古墓碑表折，荒垄松柏稀。（《伤古墓》）
秋深知气正，家近觉山寒。（《登梨岭望越中》）
山僧不记重阳日，因见茱萸忆去年。（《九日》）
今非古狱下，莫向斗边看。（《宿延平怀古》）
海月生残夜，江春入暮年。
窗风枯砚水，山雨慢琴弦。（见《雪浪斋日记》）

译文及注释：
松树有死枝，冢上唯莓苔。
石门无人入，古木花不开。
（《道边古坟》）
松树上有枯死的枝条，坟墓上只有苔藓生长。
石门无人进入，古老的树木不开花。

绿竹岁寒在，故人衰老多。
（《答范校书》）
绿色的竹子在寒冷的岁月中依然茂盛，故人衰老的情况很多。

月色静中见，泉声深处闻。
（《石帆山》）
在静谧的月色中可以看到，深处可以听到泉水的声音。

古观茅山下，诸峰欲曙时。
真人是黄子，玉堂生紫芝。
（《题李尊师堂》）
古老的观察茅山下，各个山峰即将迎来黎明。
真人是黄子，玉堂上生长着紫色的芝草。

禅门至六祖，衣钵无人得。
（《题曹溪能大师奖山居》）
禅宗传承至六祖，没有人能够继承他的衣钵。

古墓碑表折，荒垄松柏稀。
（《伤古墓》）
古墓碑上已经折断，荒废的墓地上松树和柏树稀少。

秋深知气正，家近觉山寒。
（《登梨岭望越中》）
秋天深了，感受到气候的寒冷，家中靠近山区，感觉更加寒冷。

山僧不记重阳日，因见茱萸忆去年。
（《九日》）
山中的僧人不记得重阳节，因为看到茱萸花，回忆起去年的情景。

今非古狱下，莫向斗边看。
（《宿延平怀古》）
现在已经不是古代的监狱，不要再向斗边看。

海月生残夜，江春入暮年。
窗风枯砚水，山雨慢琴弦。
（见《雪浪斋日记》）
海月在深夜中生长，江水春天进入暮年。
窗外的风干燥，砚台上的水干涸，山中的雨慢慢地打在琴弦上。
注释：
松树：指松树的枝干。
冢上：坟墓上方。
莓苔：指生长在坟墓上的苔藓。
石门：指石门山，此处指山门。
古木：指古老的树木。
花不开：指树木没有开花。
绿竹：指绿色的竹子。
岁寒：指寒冷的季节。
故人：指老朋友。
衰老：指年老体衰。
月色：指月亮的光辉。
静中：指静谧的环境中。
泉声：指泉水的声音。
深处：指深远的地方。
古观：指古老的道观。
茅山：指茅山，古代道教名山。
诸峰：指众多的山峰。
曙时：指天快亮的时候。
真人：指道教中的仙人。
黄子：指道教中的高级仙人。
玉堂：指道教中的神仙居所。
紫芝：指道教中的仙草。
禅门：指佛教的门派。
六祖：指佛教六祖慧能。
衣钵：指佛教传承的衣钵。
古墓碑：指古代的墓碑。
荒垄：指荒废的土地。
松柏：指松树和柏树。
秋深：指深秋的季节。
气正：指气候适宜。
家近：指家离山近。
山寒：指山上的寒冷。
山僧：指山中的僧人。
重阳日：指农历九月九日。
茱萸：指重阳节的象征物。
忆去年：指怀念过去的时光。
今非古狱下：指现在不是古代的监狱。
莫向斗边看：指不要去看斗牛。
海月：指海中的月亮。
生残夜：指在深夜中出现。
江春：指江河的春天。
入暮年：指进入晚年。
窗风：指窗户外的风。
枯砚：指干燥的砚台。
水：指砚台上的水。
山雨：指山上的雨。
慢琴弦：指琴弦的慢慢拨动。


译文及注释详情»

灵澈简介：