原文： 漾舟云路客，来过夕阳时。向背堪遗恨，逢迎宿未期。
水容愁暮急，花影动春迟。别后王孙草，青青入梦思。

译文及注释：
漾舟云路客，来过夕阳时。
波浪荡漾，船只穿行在云路之间，我是一位旅客，当夕阳西下时来到这里。

向背堪遗恨，逢迎宿未期。
我与亲友之间的离别与相聚，令人心生遗憾，相逢与相宿的时刻尚未到来。

水容愁暮急，花影动春迟。
水面上的波澜流动，映照出我内心的忧愁，夜幕降临得很快，花影摇曳，春天的到来似乎有些迟缓。

别后王孙草，青青入梦思。
与王孙别离后，我来到这片青青的草地，入梦时思念之情油然而生。
注释：
漾舟：泛舟、划船的意思，形容诗人乘船行走。
云路：指天空中的云彩，比喻行走的路途。
客：旅客、行人。
来过：经过、路过。
夕阳：傍晚的太阳。
向背：指面对或背对着。
堪：可以、能够。
遗恨：留下遗憾、怀念。
逢迎：相遇、相见。
宿未期：住宿的时间还未确定。
水容：水面的容貌、样子。
愁暮：忧愁的黄昏。
急：快速、迅猛。
花影：花的影子。
动春迟：花影在春天里晃动得比较慢，形容春天的景色。
别后：分别之后。
王孙：贵族子弟。
草：指草地、草原。
青青：翠绿的样子。
入梦思：进入梦中的思念。


译文及注释详情»

灵一简介：