原文： 策杖迎诗客，归房理病身。闲收无效药，遍寄有情人。——广宣
草木分千品，方书问六陈。还知一室内，我尔即天亲。——李益

译文及注释：
策杖迎诗客，归房理病身。
拿着拐杖迎接来访的诗人，回到房间整理疾病的身体。
闲收无效药，遍寄有情人。
收集了无效的药物，寄给心爱的人。
草木分千品，方书问六陈。
草木分为千种，方才能问询六经。
还知一室内，我尔即天亲。
还知道一室之内，我和你即是天生亲近的。
注释：
策杖：拄着拐杖，表示迎接客人。
迎：接待，欢迎。
诗客：指喜欢诗词的客人。
归房：回到自己的房间。
理病身：调理身体，治疗疾病。
闲收：收拾整理。
无效药：没有效果的药物。
遍寄：遍布寄送。
有情人：指有感情的人，可能是指亲友或爱人。

草木：指植物。
分千品：分成千百种。
方书：方书是指方剂的书籍，用来询问草木的功效。
问六陈：询问六经六纬，即六经六纬的医学知识。
一室内：指自己的房间。
我尔：我和你。
即天亲：即是天地的亲人，表示人与自然的亲近关系。


译文及注释详情»

李益简介： 李益（746-829），唐代诗人，字君虞，出生于陕西姑臧（今甘肃武威），后迁河南郑州。大历四年（769）考取进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，游历诗文，作诗及散文，留下了大量优秀作品。