原文： 灵沼疑河汉，萧条见斗牛。烟生知岸近，水净觉天秋。
落月低前树，清辉满去舟。兴因孤屿起，心为白蘋留。
晓吹兼渔笛，闲云伴客愁。龙津如可上，长啸且乘流。

译文及注释：
灵沼疑河汉，萧条见斗牛。
灵沼仿佛是一条宽广的河流，寂静无声，宛如银河。
萧条的景象中，可以看到斗牛星座的闪烁。
烟生知岸近，水净觉天秋。
水面上升起的雾气，让人感觉岸边近在眼前，清澈的水面让人感受到秋天的气息。
落月低前树，清辉满去舟。
月亮在树前低垂，明亮的光芒洒满了船上。
兴因孤屿起，心为白蘋留。
心情因为孤立的小岛而产生兴奋，内心为白蘋草留下了美好的回忆。
晓吹兼渔笛，闲云伴客愁。
清晨的风吹拂着，渔民的笛声在其中回荡，悠闲的云朵伴随着客人的忧愁。
龙津如可上，长啸且乘流。
如果有机会，就乘着水流，长啸一声，向龙津进发。
注释：
灵沼：指一个神奇的湖泊，有如河汉一般广阔。
疑：表示怀疑、疑惑。
萧条：荒凉、寂寞。
斗牛：星宿斗牛，指北斗七星。
烟生：指烟雾升起。
知：感知、察觉。
岸：湖泊的岸边。
水净：水清澈。
觉：感觉、体会。
天秋：秋天的天空。
落月：月亮下落。
低：低垂、下降。
前树：前面的树木。
清辉：明亮的光辉。
满：充满、弥漫。
去舟：离开船只。
兴：情绪、兴致。
孤屿：孤立的小岛。
起：升起、出现。
心为：心思留恋于。
白蘋：白色的莲藕。
留：停留、停驻。
晓吹：清晨的风声。
兼：同时、并且。
渔笛：渔民吹奏的笛子。
闲云：漫无目的的云。
伴：陪伴、相伴。
客愁：客人的忧愁。
龙津：传说中的渡口。
如可上：如果可以登上。
长啸：长声的呼喊。
且：暂且、先。


译文及注释详情»

无名氏简介：